© Gyoda City

行田的歷史

日本遺產故事

行田市位於關東平原中部,是日本第一足袋產地,至今仍保留許多“足袋倉庫”,讓人想起足袋產業的鼎盛時期。
日本各地都有土庫林立的“倉庫”,但行田與他地最大不同是大多建在小巷裡。 倉庫結構的類型有很多種,有石庫、磚庫、砂漿庫、鋼筋混凝土庫、木庫以及土庫等。 「足袋倉庫街景」是何時、如何形成的?

足袋工匠

足袋(分趾襪)製作的開始

行田市及其周邊地區夾在利根川和荒川兩條河流之間,河水氾濫而沉積的沙質土壤,水源充足,夏季氣溫高,適合種植棉花和靛藍。 近代初期,靛藍染色棉布的生產開始流行,並開始使用這種原料和行田町培育的縫紉技術生產足袋。

關於行田足袋,有「貞享時代龜屋的某個人專門經營生意時發生的事情」的傳說,以及享保年間(1716-1735)的「行田町圖」記載三間足袋商店,可得知足袋產業始於 18 世紀上半葉。
相傳在享保時代,忍城的領主鼓勵武士家眷製作足袋,從此製作分足袋開始流行。
1765年,「東海木曾糧道中海報圖鑑」中記載了”忍のさし足袋名產”,由此而廣為人知。
由於沒有組成公司,貿易可以相對自由地進行,足袋的生產變得越來越流行。
天保時代(1830年~1844年)左右,行田內共有27家足袋店。

刺足袋(絎縫足袋)

足袋產業的發展與足袋倉庫的建設

行田的倉庫之所以與其他 “倉庫之鄉 “不同,是因為在過去的 100 年中,倉庫在不斷建造的同時也採用了新的建築風格。 隨著生產量的增加,塔比店和倉庫的數量也逐漸增加,在鼎盛時期,有 200 多家中小型塔比店並存,形成了一個大型生產區,這是行田塔比產業獨有的特徵。一排。
行田的足袋倉庫可能建於江戶時代後期(1603-1868 年),在弘化 3 號大火(1846 年)中,塔比倉庫阻止了火勢的蔓延。 足袋倉庫的特點是其內部結構,牆壁上豎立著許多柱子,而中間的柱子較少,以便於搬運貨物和原材料,地板較高,以便於地板下的通風。 直到 19 世紀 90 年代左右,人們才開始建造純粹的日式庫房,但從明治末期開始,庫房的木屋結構開始採用西式建築技術,石庫和土庫也開始建造。 到了大正時代(1912-1926 年),出現了大型塔比庫,到大正時代末期(1912-1927 年),出現了鋼架磚塔比庫。 在昭和時代(1926-1989 年),也出現了鋼筋混凝土、砂漿和木製塔比庫,昭和前期也建造了各種不同規模和類型的塔比庫。 戰後,由於木材短缺,石製倉庫成為主流,塔比倉的建造一直持續到 20 世紀 50 年代初。

行田的倉庫之所以與其他 “倉庫之鄉 “不同,是因為在過去的 100 年中,倉庫在不斷建造的同時也採用了新的建築風格。 隨著生產量的增加,塔比店和倉庫的數量也逐漸增加,在鼎盛時期,有 200 多家中小型塔比店並存,形成了一個大型生產區,這是行田塔比產業獨有的特徵。

戰後石倉庫(こうし倉庫)

日本最好的足袋鎮

行田的足袋店將銷售管道擴展到東北和北海道,在每個地區建立了獨家銷售網絡,而不使用批發商(中間商)。 最終,我們將銷售網路擴展到全國和海外。

行田的鄉土食品

此時,行田的每個人,無論男女老少,都在工廠和家裡廢寢地製作足袋襪子。 縫紉機的聲音響徹行田。
類似大阪燒的油條(行田的鄉土食品)和類似大阪炸丸子的果凍油條(行田的鄉土食品)作為一種簡便的小吃,在不辭辛勞的女工中大受歡迎,鄉土飲食文化也隨之 生根發芽。 此外,醃菜(奈良漬け)作為賣襪子(足袋)的土特產也很受歡迎,成為了行田的特產。
因此,在昭和 13-14 年(1938-1945 年),行田成為日本最大的足袋生產地,生產的足袋約佔全國的 80%。
正如”行田溫戶”這首歌的歌詞所說:”我記得行田的足袋”,行田已成為”日本最好的足袋生產城市”,正如”行田的足袋或行田的足袋”。

繼承發展的足袋倉庫之街

即使現在襪子已經流行,行田仍繼續生產足袋,並作為日本第一的生產中心,不斷向國內外推出新產品。
「說到足袋,行田」對很多人來說都是熟悉的。
象徵著足袋產業繁榮的約80家足袋倉庫至今仍存,在後街形成了古色古香的足袋倉庫街景,偶爾還伴隨著縫紉機的聲音。 希望它能被重複利用。

GO TO TOP

無形文化財產

行田音頭

無形文化財產

行田奈良醃漬物

無形文化財產

行田傳統炸物(jelly fries)

無形文化財產

行田傳統炸物( fries)

行田市長期以來作為小麥產地而繁榮,「fries」是通過在麵粉中加入大蔥和肉蛋,烘烤而成的食物。主要由農民製作的小吃

在昭和初期,這種行田傳統食物在足袋工廠工作的女工人中非常流行,製作店家漸漸地增多。即使到了現在在行田市有20多家店鋪。

無形文化財產

初午祭

1846年大火之後,行田町周圍開始舉辦的防火祭。 舉辦地點是位於市中心各家的足袋倉庫附近的屋敷稻荷。 可以看到行田的後街和足袋倉庫,是一道「獨特的風景」。

【市指定有形文化遺產】

有形文化財產

行田足袋

【足袋與生活博物館(足袋とくらしの博物館)】

有形文化財產

行田足袋製造工具與產品

行田市鄉土博物館收藏的行田足袋相關資料。 4,971 份有價值的文件,展示了行田足袋生產從手工縫製到機械化的轉變。 全部登記為文化遺產。

【行田市鄉土博物館】