© Gyoda City

Ville des entrepôts de tabi soutenant la culture du kimono depuis le bas

SCROLL

Biens culturels associés à l’histoire de la ville de Gyōda

Anciens tumuli funéraires de Sakitama


Anciens tumuli funéraires de Sakitama

【Site historique national】
Site du château d’Oshi


Site du château d’Oshi

【Lieu historique de la préfecture】
Berge d’Ishida


Berge d’Ishida

【Site historique de la préfecture】
Haïku de Bashō gravé sur une statue de la famille Takahashi


Haïku de Bashō gravé sur une statue de la famille Takahashi

【Site historique de la ville】
Carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Kyōhō


Carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Kyōhō

【Collection du Musée provincial de Gyōda】
Archives familiales des Akiyama


Archives familiales des Akiyama

【Collection privée ; déposée et conservée par le Musée provincial de Gyōda】
Carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Tenpō


Carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Tenpō

【Collection du Musée provincial de Gyōda】
Notice de paiement de l’impôt foncier de 1612 pour le village de Sakamaki, province de Musashi


Notice de paiement de l’impôt foncier de 1612 pour le village de Sakamaki, province de Musashi

【Collection du Musée provincial de Gyōda】
Maison et entrepôt en argile d’Ōsawa Kyūemon


Maison et entrepôt en argile d’Ōsawa Kyūemon

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt de l’imprimerie Imazu, maison principale et entrepôt en argile


Entrepôt de l’imprimerie Imazu, maison principale et entrepôt en argile

【Batiment de la ville de Gyōda】
【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôts en argile et « Koaan » de la famille Mori


Entrepôts en argile et « Koaan » de la famille Mori

【Batiment de la ville de Gyōda】
【*Visible seulement de l’extérieur】
Magasin principal Jumangoku Fukusaya Gyōda


Magasin principal Jumangoku Fukusaya Gyōda

【Batiment national】
【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】
Magasin principal de Makino avec entrepôt, maison principale, entrepôts en argile et Musée des tabi et de la vie quotidienne


Magasin principal de Makino avec entrepôt, maison principale, entrepôts en argile et Musée des tabi et de la vie quotidienne

【*Le Musée des tabi et de la vie quotidienne est ouvert les samedis et dimanches】
Maison familiale et entrepôts des Tokita


Maison familiale et entrepôts des Tokita

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôts de Hozumi


Entrepôts de Hozumi

【*Visible seulement de l’extérieur】
Musée Tabigura Machizukuri （entrepôt de Kuridai）


Musée Tabigura Machizukuri （entrepôt de Kuridai）

【※Ouvert tous les jours (10:00～16:00)】
Café Kankyo, galerie Tabigura KADO, boulangerie KURA, Bureau d’architecture Kuchiki, entrepôt en argile


Café Kankyo, galerie Tabigura KADO, boulangerie KURA, Bureau d’architecture Kuchiki, entrepôt en argile

【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin ou lors d’évènements】
Entrepôt Kusao


Entrepôt Kusao

【*Visible seulement de l’extérieur】
École-usine, bureau, entrepôt en argile, entrepôt en mortier et entrepôt en bois de la société Isami


École-usine, bureau, entrepôt en argile, entrepôt en mortier et entrepôt en bois de la société Isami

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt de Tashiro


Entrepôt de Tashiro

【*Visible seulement de l’extérieur】
Ancienne agence de l’Association de crédit Oshimachi


Ancienne agence de l’Association de crédit Oshimachi

【Batiment de la ville de Gyōda】
Propriété de la famille Osawa avec l’ancien entrepôt de document, résidence et entrepôt en argile.


Propriété de la famille Osawa avec l’ancien entrepôt de document, résidence et entrepôt en argile.

【Batiment national】
【*Visible seulement de l’extérieur】
Ancien magasin Ogawa Chūjirō et maison principale


Ancien magasin Ogawa Chūjirō et maison principale

【Batiment national】
【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】
Entrepôt d’Okunuki （Ando）


Entrepôt d’Okunuki （Ando）

【*Seulement visible de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】
Four de Gyōda


Four de Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt de la famille Kujirai


Entrepôt de la famille Kujirai

【*Visible seulement de l’extérieur】
Usine de tabi de la société Isami


Usine de tabi de la société Isami

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt de tabi de Tokita


Entrepôt de tabi de Tokita

【*Visible seulement de l’extérieur】
Agence de Gyōda de la banque Musashino


Agence de Gyōda de la banque Musashino

【Batiment national】
【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】
Ancien bureau du magasin Arai Hachiro et maison principale, grand hall et bâtiment de style européen


Ancien bureau du magasin Arai Hachiro et maison principale, grand hall et bâtiment de style européen

【Batiment national】
【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】
Atelier de teinture à l’indigo « Makiteisha »


Atelier de teinture à l’indigo « Makiteisha »

【*Atelier de teinture à l’indigo ouvert les dimanches uniquement】
Entrepôt de Kōshi


Entrepôt de Kōshi

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt en mortier de la famille Kurihara


Entrepôt en mortier de la famille Kurihara

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt de Konuma


Entrepôt de Konuma

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt en argile de la famille Okunuki


Entrepôt en argile de la famille Okunuki

【*Visible seulement de l’extérieur】
Résidence de la famille Kasahara


Résidence de la famille Kasahara

【*Visible seulement de l’extérieur】
Entrepôt de Gakuya Tabi


Entrepôt de Gakuya Tabi

【*Visible seulement de l’extérieur】
Produits et outils de fabrication des tabi de Gyōda


Produits et outils de fabrication des tabi de Gyōda

【Collection du Musée provincial de Gyōda】
【Bien culturel folklorique tangible national】
Tabi de Gyōda


Tabi de Gyōda


Festival Hatsu-uma


Festival Hatsu-uma

【Batiment de la ville de Gyōda】
Snacks frits


Snacks frits


Snacks frits « zeri »


Snacks frits « zeri »


Légumes marinés narazuke de Gyōda


Légumes marinés narazuke de Gyōda


Chanson Gyōda Ondō


Chanson Gyōda Ondō


Aperçu du patrimoine japonais

Le programme « patrimoine japonais » est un nouveau programme pour les biens culturels établi par l’Agence des affaires culturelles en 2015. Le programme inscrit les histoires régionales intéressantes et les aspects qui sont passés à travers les récits sur la culture et les traditions japonaises comme « Patrimoine japonais ». Il soutient les initiatives d’utilisation cohérente des différents biens culturels tangibles et intangibles qui constituent les éléments essentiels de l’histoire. Le patrimoine japonais se divise en deux catégories : « la catégorie collective » pour laquelle l’histoire englobe plusieurs villes ou villages et « la catégorie locale » pour laquelle l’histoire se cantonne à une ville ou un village comme c’est le cas pour la ville de Gyōda.

Le programme « patrimoine japonais » identifie les biens culturels éparpillés dans une région et les regroupent dans une histoire, attend de la communauté régionale qu’elle prenne l’initiative d’organiser et utiliser de façon cohérente et complète ces biens culturels et d’en faire la promotion de façon stratégique dans le monde dans le but de revitaliser la région.

Ici pour plus d'infos
TOPに戻る

Aller en haut

Département de protection des biens culturels, commission scolaire de Gyōda

Département de protection des biens culturels, commission scolaire de Gyōda Tél. : +81 (0)48-553-3581

Département de commerce et de tourisme de Gyōda Tél. : +81 (0)48-556-1111

Site historique

Anciens tumuli funéraires de Sakitama

Cet ensemble d’anciens tumuli funéraires est le plus grand de l’Est du Japon et comprend neuf grandes tombes dont le tumulus funéraire d’Inariyama dans lequel l’épée d’Inariyama, un trésor national, a été mise au jour.
Pendant l’ère des guerres civiles au Japon, lorsque Ishida Mitsunari dirigea la campagne de Toyotomi Hideyoshi pour s’emparer du château d’Oshi par l’inondation, le camp de Hideyoshi employa le monticule de Maruhakayama, l’un des plus importants du Japon, pour son siège.

【Site historique national】

Site historique

Site du château d’Oshi

La ville de Gyōda s’est développée autour du château construit à la fin du XVe siècle par la famille Narita.
Il a été conçu intelligemment en utilisant des marais et des rivières.
Il a résisté à l’attaque d’Ishida Mitsunari qui visait à inonder le château, et est devenu célèbre comme le « château flottant » ou le « château à eau ».
Le roman et le film « Nobō no shiro (Le château flottant) » se passent dans le château d’Oshi.

【Site】17-23 Honmaru, divers

【Lieu historique de la préfecture】

Site historique

Berge d’Ishida

La berge a été construite au-dessus du niveau naturel par l’armée de Toyotomi Hideyoshi menée par Ishida Mitsunari lors d’une campagne pour inonder le château d’Oshi. On suppose qu’elle faisait 14 km de long mais sa majeure partie a disparu depuis. Aujourd’hui, les 282 mètres restants dans le quartier de Tsutsumine sont inscrits comme bien culturel.

【Site】1270 Tsutsumine, ville de Gyōda

【Site historique de la préfecture】

Site historique

Haïku de Bashō gravé sur une statue de la famille Takahashi

Une statue du jardin privé est gravée du haïku de Bashō suivant : « Meigetsu no, hana ka to miete, watabatake (Ressemblant aux fleurs de la lune des moissons, le champs de coton) ». Ce haïku indique que le tissu de coton utilisé pour fabriquer les tabi était déjà produit en 1876 lorsque la statue a été érigée.
*Veuillez demander l’autorisation avant de visiter.

【Site】 795 No

【Site historique de la ville】

Document ancien

Carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Kyōhō

La carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Kyōhō (1716-1735) fait partie de la collection du Musée provincial de Gyōda. Trois magasins de tabi apparaissent sur cette carte ce qui montre que la fabrication de tabi avait déjà commencé à Gyōda à cette époque.

【Collection du Musée provincial de Gyōda】

Document ancien

Archives familiales des Akiyama

Ces archives sont passées dans la famille Akiyama qui gérait Takasagoya, un des magasins de tabi les plus anciens de la ville de Gyōda fondé en 1732.
C’est un élément de valeur pour en apprendre plus sur la production et la gestion de tabi à la fin d’époque Edo.
La photo montre une carte de la propriété de la famille Akiyama qui était fortunée.

【Collection privée ; déposée et conservée par le Musée provincial de Gyōda】

Document ancien

Carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Tenpō

Il s’agit d’une carte de la ville de Gyōda pendant l’ère Tenpō (1830-1844).
Il y a 27 magasins de tabi sur la carte ce qui montre que l’industrie principale à Gyōda était la production de tabi. Le nombre de magasins a culminé à cette époque.

【Collection du Musée provincial de Gyōda】

Document ancien

Notice de paiement de l’impôt foncier de 1612 pour le village de Sakamaki, province de Musashi

Il s’agit de la notice de paiement de l’impôt foncier de 1612 pour le village de Sakamaki. Le coton est listé comme taxe agricole ce qui montre qu’il était déjà cultivé dans la région de Gyōda au début de l’époque Edo.

【Collection du Musée provincial de Gyōda】

Bâtiment

Maison et entrepôt en argile d’Ōsawa Kyūemon

Pendant l’époque Edo, Ōsawa était un grossiste de tissu de coton teint à l’indigo et était le marchand le plus riche de Gyōda. Cette maison et cet entrepôt en argile ont été construits à la fin de l’époque Edo.
L’entrepôt en argile est le plus vieil entrepôt de tabi existant. Ces deux bâtiments ainsi que d’autres structures auraient empêché la propagation du grand incendie de 1846.

【Site】5-33 Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt de l’imprimerie Imazu, maison principale et entrepôt en argile

L’entrepôt et la maison principale de cet imprimerie d’étiquettes (papier) pour les tabi ont été construits à la fin de l’époque Edo alors que l’entrepôt en argile pendant l’ère Meiji.
Tokunosuke Imazu, le propriétaire pendant les ères Meiji et Taishō a grandement contribué au développement de l’industrie du tabi en tant que président de la Chambre de commerce et d’industrie d’Oshi.

【Site】12‐22 Gyōda

【Batiment de la ville de Gyōda】

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôts en argile et « Koaan » de la famille Mori

Les deux entrepôts de tabi en argile ont été construits en 1850 et 1912. Le premier est un entrepôt en argile existant transformé en entrepôt de tabi et accueille désormais le Musée privé d’artisanat folklorique « Koaan ».

【Site】21‐12 Gyōda

【Batiment de la ville de Gyōda】

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Magasin principal Jumangoku Fukusaya Gyōda

Construit à l’origine en 1883 comme un grand magasin luxueux avec un entrepôt pour l’ancien magasin de kimono Yamada, il a été converti plus tard en entrepôt de tabi et est aujourd’hui un célèbre magasin de sucreries japonaises représentatif de Saitama. Le mur namako (mur aux joints saillants formant des carreaux) qui n’est pas vu dans les autres entrepôts de tabi a été ajouté au moment de sa rénovation.

【Site】20‐15 Gyōda

【Batiment national】

*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin

Bâtiment

Magasin principal de Makino avec entrepôt, maison principale, entrepôts en argile et Musée des tabi et de la vie quotidienne

Cet ensemble de bâtiments d’un ancien magasin de tabi comprend un grand magasin avec entrepôt et la maison principale construits en 1924, deux entrepôts de tabi en argile (construit en 1899 pour l’un et année de construction inconnue pour l’autre) et une usine de tabi construite en 1922. L’ensemble de bâtiments est un souvenir de l’âge d’or des marchands de tabi.

【Site】1‐2 Gyōda

【*Le Musée des tabi et de la vie quotidienne est ouvert les samedis et dimanches】

Bâtiment

Maison familiale et entrepôts des Tokita

La maison de style semi-européen de l’ancien magasin Tokita Keizaemon a été construit entre 1940 et 1941 et les deux entrepôts en argile en 1903 et au début de l’ère Taishō.
L’entrepôt de tabi est en forme de L ce qui est une structure rare à Gyōda et attire donc le regard dans la rue Rengeji.

【Site】1-5-25 Oshi

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôts de Hozumi

Le magasin avec un entrepôt en pierre et la maison principale ont été construits en 1926 pour le marchand qui était le plus grand gérant de matériaux de fabrication des tabi à Gyōda. Les entrepôts en argile ont été construits à la fin de l’ère Meiji, l’entrepôt en pierre en 1932 et l’entrepôt en mortier pendant l’ère Shōwa, avant la guerre. Les entrepôts côté Est offrent une vue magnifique.

【Site】5‐8 Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Musée Tabigura Machizukuri （entrepôt de Kuridai）

L’entrepôt de tabi en argile de l’ancien magasin Kurihara Daihachi a été construit en 1906. Il est actuellement utilisé comme centre d’information touristique et centre d’information de développement communautaire géré par un organisme à but non-lucratif. Le centre d’orientation du patrimoine japonais au deuxième étage fournit des informations sur le patrimoine japonais et les entrepôts de tabi.

【Site】5‐15 Gyōda

【※Ouvert tous les jours (10:00～16:00)】

Bâtiment

Café Kankyo, galerie Tabigura KADO, boulangerie KURA, Bureau d’architecture Kuchiki, entrepôt en argile

La maison a été construite en 1930 pour l’ancien magasin Okunuki Chukichi. Les entrepôts en argile avec une structure en treillis ont été construits en 1910 et 1916 et il y a un autre entrepôt dont la date de construction est inconnue (tous des entrepôts de tabi). C’est le seul entrepôt à trois étages de la ville. La majorité du bâtiment a été reconvertie.

【Site】7‐3 Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin ou lors d’évènements】

Bâtiment

Entrepôt Kusao

Ce bâtiment en pierre et ancien entrepôt de la société Kinraku Tabi aurait été construit en 1910. L’utilisation de béton sème des doutes sur l’année de construction mais l’entrepôt reste un cas représentatif des premiers entrepôts de tabi en pierre construits.

【Site】7‐26 Tenma

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

École-usine, bureau, entrepôt en argile, entrepôt en mortier et entrepôt en bois de la société Isami

Cette ancienne usine de tabi avec une toiture à redans partiels a été construite en 1917. Le bureau a été construit l’année suivante. L’usine (anciens hall, dortoirs et cantine), l’entrepôt en argile et l’entrepôt en bois ont été construits vers l’ère Taishō ou au début de l’ère Shōwa et l’entrepôt en mortier a été terminé en 1938 (tous des entrepôts de tabi). C’est un exemple typique d’une usine à grande échelle.

【Site】4‐1 Asahichō

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt de Tashiro

Cinq bâtiments de l’ancien magasin Tashiro Kanesuke sont alignés sur un site rectangulaire formé pendant l’époque Edo. Ils comprennent la résidence et l’entrepôt de tabi en argile construits pendant l’ère Taishō, le magasin construit en 1927, la maison principale et l’entrepôt de tabi en argile.

【Site】6‐9 Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Ancienne agence de l’Association de crédit Oshimachi

L’agence bancaire en bois de style européen a été construite en 1922. C’était la première agence de l’institution financière locale qui a été fondée grâce aux investissements des marchands de tabi et a soutenu le développement de l’industrie des tabi. Cela reste une propriété de valeur car il y a peu de bâtiments en bois de style européen à Gyōda.

【Site】2305 Suijō-kōen

【Batiment de la ville de Gyōda】

Bâtiment

Propriété de la famille Osawa avec l’ancien entrepôt de document, résidence et entrepôt en argile.

Terminée par Senzo Osawa VII en 1926, c’est le seul entrepôt de tabi en briques de Gyōda. L’architecture raffinée de l’entrepôt reflète l’amour de Senzo pour les bâtiments et nous rappelle à quel point l’industrie des tabi était prospère autrefois.

Seul l’ancien entrepôt de documents est un bien historique. Le magasin avec résidence a été terminé en 1928 et l’entrepôt de tabi en argile construit à la fin de l’ère Meiji ont également été certifiés.

【Site】9-5 Gyōda, ville de Gyōda

【Batiment national】

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Ancien magasin Ogawa Chūjirō et maison principale

Conçus comme un entrepôt en argile, ce magasin et cette maison ont été construits en 1925 par le magasin Ogawa Chūjirō qui vendait des matériaux bruts utilisés dans la fabrication des tabi. Il a été un modèle de reconversion des entrepôts de tabi par la Chambre de commerce et d’industrie et est actuellement un restaurant de soba géré par un organisme à but non-lucratif.

【Site】1‐4‐6 Oshi

【Batiment national】

【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】

Bâtiment

Entrepôt d’Okunuki （Ando）

Ce grand entrepôt de tabi en argile a été construit par le magasin Okunuki Chukichi autour de l’ère Taishō et du début de l’ère Shōwa. C’est aujourd’hui un restaurant de soba.
Autrefois, il y avait beaucoup d’usines et d’entrepôts de tabi dans la région mais la plupart ont disparus.

【Site】3‐12 Tenma

【*Seulement visible de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】

Bâtiment

Four de Gyōda

Cet ancien entrepôt de matériaux pour les tabi a été construit par le magasin Arai Hachiro au début de l’ère Shōwa. Le bâtiment a été relocalisé et il ne reste qu’un tier de sa taille originale. Jusqu’à récemment, il a été utilisé comme four à poterie.
La propriété a une grande valeur en tant qu’un des rares entrepôts de tabi encore existant aujourd’hui.

【Site】1-11-15 Sama, ville de Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt de la famille Kujirai

Cette structure en béton renforcé était auparavant un entrepôt de tabi et a été construite en 1928. C’est un petit entrepôt de tabi avec un toit plat mais est d’une grande valeur car c’est l’un des rares entrepôts en béton renforcé de l’avant-guerre restants à Gyōda.

【Site】1‐43 Tenma

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Usine de tabi de la société Isami

L’usine de tabi de la société Isami a été construite au début de l’ère Shōwa. C’est une structure en bois dans une architecture de style européen et avec une toiture à redans partiels.
Avec l’expansion de la production de tabi, de grandes usines ont été construites dans la banlieue. L’usine est représentative de ces grandes usines de tabi à Gyōda du début de l’ère Shōwa.

【Site】4‐31 Mukaimachi

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt de tabi de Tokita

Ce grand entrepôt de tabi en argile de l’ancien magasin Tokita Keizaemon a été construit en 1929.
Sa grande taille reflète la prospérité de l’industrie des tabi mais des matériaux ont été réutilisés pour sa construction afin d’en réduire le coût ce qui montre les pratiques sûres de gestion du marchand de tabi.

【Site】1‐3‐29 Oshi

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Agence de Gyōda de la banque Musashino

Cette agence est un établissement bancaire de grande échelle terminé en 1934 par la banque Oshi Savings qui a soutenu financièrement l’industrie des tabi. Après la guerre, elle est devenue le hall des tabi (bureau de l’association des tabi) et a même reçu la visite de l’empereur Shōwa. C’est aujourd’hui une agence de la banque Musashino.

【Site】4‐5 Gyōda

【Batiment national】

【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】

Bâtiment

Ancien bureau du magasin Arai Hachiro et maison principale, grand hall et bâtiment de style européen

Les trois bâtiments comprenant le bureau et la maison principale ont été construits en 1937 par Arai Hachiro qui était le directeur de l’association des tabi et de l’industrie du textile de Gyōda.
On le surnommait auparavant le « Palais des tabi » et il a servi de maison d’hôtes dans la communauté. Aujourd’hui, c’est le restaurant Saisaitei qui sert de la cuisine kaiseki à base de bœuf japonais.

【Site】1-11-22 Sama, ville de Gyōda

【Batiment national】

【*Visible seulement de l’extérieur sauf pour les clients du magasin】

Bâtiment

Atelier de teinture à l’indigo « Makiteisha »

Le bureau avec résidence et l’usine de tabi et de vêtements de l’ancien magasin Makitei ont été terminés en 1940.
C’est aujourd’hui un studio partagé par des artistes et un atelier de teinture à l’indigo géré par un organisme à but non-lucratif. Le site de l’ancienne usine est utilisé pour organiser des évènements de temps à autres.

【Site】1‐4‐11 Oshi

【*Atelier de teinture à l’indigo ouvert les dimanches uniquement】

Bâtiment

Entrepôt de Kōshi

L’entrepôt de tabi en pierre a été construit par le magasin Ōki Suekichi en 1951. En raison d’une pénurie de bois au moment de la construction, ce bâtiment a été construit en utilisant le moins de bois possible. Ceci est typique des entrepôts de tabi de Gyōda d’après-guerre.

【Site】6‐9 Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt en mortier de la famille Kurihara

L’ancienne SARL Fukuriki Tabi a reconverti un entrepôt de riz d’une ferme de la ville de Tatebayashi en un entrepôt de tabi en mortier en 1953. C’est l’un des rares entrepôts reconverti en entrepôt de tabi après la guerre. Il a été rénové récemment et a donc une belle apparence.

【Site】4‐12 Tenma

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt de Konuma

L’ancien entrepôt de tabi de Honen Tabi Honpo en pierre d’Oya a été construit vers 1954.
La production en masse de chaussettes en nylon a commencé cette année-là et a conduit à une chute de la demande en tabi. Cet entrepôt de tabi symbolise la fin de l’âge d’or de l’industrie des tabi.

【Site】4‐15 Mukaimachi

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt en argile de la famille Okunuki

L’entrepôt de tabi en argile de l’ancien magasin Okunuki Chukichi a été construit pendant l’ère Taishō. Il s’agit de l’un des entrepôts de tabi construits par le magasin à Gyōda.

【Site】3-35 Tenma, ville de Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Résidence de la famille Kasahara

La résidence de l’ancien magasin de matériaux bruts pour tabi a été construite en 1931. Depuis, il a été utilisé comme magasin avec résidence pour un grossiste de tabi, comme ryōkan, comme bar et aujourd’hui comme résidence. Ce bâtiment reflète l’architecture de l’ère Shōwa avant la guerre.

【Site】18-19 Gyōda, ville de Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bâtiment

Entrepôt de Gakuya Tabi

L’entrepôt en pierre de Gakuya Tabi a été construit au début des années 1950. C’est un exemple représentatif des entrepôts de tabi de Gyōda d’après-guerre.

【Site】5-18 Miyamoto, ville de Gyōda

【*Visible seulement de l’extérieur】

Bien culturel tangible

Produits et outils de fabrication des tabi de Gyōda

Cette collection de grande valeur de 4971 objets montre la transition de la production de tabi de Gyōda des produits cousus à la main à ceux cousus à la machine. Le Musée provincial de Gyōda a récupéré des tabi de Gyōda et des matériaux associés au fil des ans qui sont inscrits collectivement comme bien culturel.

【Collection du Musée provincial de Gyōda】

【Bien culturel folklorique tangible national】

Bien culturel tangible

Tabi de Gyōda

Les tabi sont fabriqués, traités et contrôlés à Gyōda. Ils sont distribués à grande échelle et promus comme marque locale.
Les tabi fabriqués à Gyōda sont connus depuis longtemps comme les « tabi de Gyōda ». Ces dernières années, un logo a été développé pour renforcer l’image de marque.

【Musée des tabi et de la vie quotidienne】

Bien culturel intangible

Festival Hatsu-uma

Ce festival sert à demander la protection contre les incendies et a débuté dans la région de Gyōda après le grand incendie de 1846.
Le festival se tient dans les sanctuaires Inari construits à côté de chaque entrepôt dans le centre-ville de Gyōda. Il est devenu une attraction populaire en plus des entrepôts de tabi et offre un charme supplémentaire aux ruelles de Gyōda.

【Batiment de la ville de Gyōda】

Bien culturel intangible

Snacks frits

Cette spécialité locale consiste à mélanger des oignons verts à de la pâte et de les faire cuire en fines couches comme des okonomiyaki.
C’était un snack populaire auprès des femmes travaillant dans les usines de tabi. C’est un plat bon marché et délicieux de Gyōda qui se décline en deux saveurs : sauce Worcester et sauce soja.

Bien culturel intangible

Snacks frits « zeri »

C’est une spécialité locale semblable aux croquettes frites et faites d’un mélange de pulpe de soja (okara) et de pommes de terre.
C’est un snack populaire auprès des ouvriers des usines de tabi. Avec l’autre spécialité locale, elle est devenue connue dans et hors de la ville pour être un plat bon marché et délicieux de Gyōda.

Bien culturel intangible

Légumes marinés narazuke de Gyōda

Les légumes marinés narazuke faits à Gyōda étaient un cadeau populaire que les marchands faisaient aux clients. À l’âge d’or de l’industrie des tabi, des tonneaux de légumes marinés étaient placés dans la devanture des marchands et les légumes étaient sortis lorsqu’ils étaient prêts à être mangés. Récemment, certains magasins de légumes marinés ont commencé à proposer des cours sur la fabrication des narazuke.

Bien culturel intangible

Chanson Gyōda Ondō

Lorsque l’industrie des tabi de Gyōda a souffert d’une récession en 1934, le maire d’Oshi a eu l’idée de demander au célèbre parolier Yaso Saijō et au compositeur Shinpei Nakayama d’écrire une chanson pour repousser la récession. Les tabi sont mentionnés dans des paroles telles que « Souviens-toi toujours des tabi de Gyōda ».